En croate, l’expression pour « Joyeux anniversaire » est « Sretan rođendan » (pour les hommes) ou « _Srećna rođenda_n » (pour les femmes).
Pour prononcer « Joyeux anniversaire » en croate, vous diriez :
- Pour Sretan rođendan : SRRrê-tahn rôdjéndan. Le son « rr » se prononce comme un « r » fort, et le « e » à la fin des mots a tendance à être raccourci et presque silencieux.
- Pour Srećna rođenda : SRRèch-ná rôdjeńda. Encore une fois, notez que le « e » final n’est pas beaucoup souligné.
N’oubliez pas qu’il s’agit de transcriptions phonétiques approximatives ; il est toujours préférable de s’entraîner avec des locuteurs natifs si possible.
Contents
Comment dire joyeux anniversaire en croate – avec exemple
Pour dire « Joyeux anniversaire » en croate, vous diriez « Sretan rođendan »
Pour prononcer « Joyeux anniversaire » en croate, vous diriez:
- Pour Sretan rođendan : SRRrê-tahn rôdjéndan. Le son « rr » se prononce comme un « r » fort, et le « e » à la fin des mots a tendance à être raccourci et presque silencieux.
- Pour Srećna rođenda : SRRèch-ná rôdjeńda. Encore une fois, notez que le « e » final n’est pas beaucoup souligné.
Exemple:
Voici un exemple de phrase : « Sretan rođendan, dragi prijatelju » qui se traduit par « Joyeux anniversaire, cher ami ! » Les Croates célèbrent souvent leurs anniversaires avec des réunions, des gâteaux et les vœux de leurs amis et de leur famille.
Must Read: joyeux anniversaire en albanais
5 façons de souhaiter un joyeux anniversaire au Croate
Cinq façons de souhaiter un joyeux anniversaire à un Croate :
- Sretan rođendan!
- Sve najbolje za rođendan!
- Sretan rođendan i sve najbolje!
- Čestitam!
- Sretno!
Messages de joyeux anniversaire en croate
Voici quelques exemples de messages « Sretan rođendan » (Joyeux anniversaire) en croate :
- Sretan rođendan i puno sreće u novoj godini!
- Želim vam najbolje na vašem rođendanu i puno radosti i uspjeha!
- Vaše želje postaju stvarnost na dan vašeg rođendana!
- Zahvaljujem se što ste mi rodili današnji dan i želim da vas ovaj rođendan obiluje ljubavlju i radostima!
- Rođen je jedan od najljepših ljudi na svijetu – to je ti danas!
- Danas si stariji, ali ne i umoren! Puni dan radosti i zabave!
- Vidjet ćete kako se svijet mjenja za vaš rođendan!
- Ovog rođendana živimo po prvi puta zajedno, a ja sam siguran da će biti i posljednji!
- Na vašem rođendanu, želim vam da budete sretni kao dječaci i djevojke!
- Dovoljan je jedan dan godine da bi se činilo da smo dobili cijeli novi život!
Ces messages peuvent servir d’inspiration lors de l’envoi de salutations personnalisées ou de publications sur les réseaux sociaux.
Also Read: joyeux anniversaire en bulgare
