En polonais, l’expression pour « Joyeux anniversaire » est « Szczęśliwy dzień urodzin« .
La prononciation de « Joyeux anniversaire » en polonais est « sh-CHEN-swee dzyen oo-ROD-zin« .
Pour dire « Joyeux anniversaire » en polonais, vous diriez « Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin« . Cette phrase se traduit par « Tout le meilleur pour ton anniversaire ! » En anglais. C’est une façon courante et sincère de souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un en polonais.
Contents
Comment dire joyeux anniversaire en polonais – avec exemple
Pour dire « Joyeux anniversaire » en polonais, vous pouvez dire « Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin » qui se traduit par « Bonne fête pour ton anniversaire ». Une autre façon courante de le dire est « Sto lat », qui signifie « Puissiez-vous vivre 100 ans ! » et est souvent chanté lors des célébrations d’anniversaire en Pologne.
Exemple
Voici un exemple de la façon de l’utiliser dans une phrase : »Dziś jest twój dzień! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin » ce qui signifie « Aujourd’hui c’est ton jour ! Bonne fête pour ton anniversaire »
5 façons de souhaiter un joyeux anniversaire aux Polonais
Certainement! Voici cinq façons de souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un en Pologne :
- « Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin » – C’est la façon la plus courante de dire « Joyeux anniversaire » en polonais. Cela se traduit par « Bonne fête pour ton anniversaire ! »
- « Sto lat » – Il s’agit d’une chanson d’anniversaire traditionnelle polonaise qui signifie « 100 ans ! » C’est une façon de souhaiter à la personne une vie longue et en bonne santé.
- « Niech Ci się spełnią marzenia » – Cela signifie « Que vos rêves deviennent réalité ! » C’est une belle façon d’exprimer votre espoir que la personne ait une merveilleuse année devant elle.
- « Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin » – C’est une autre façon de dire « Joyeux anniversaire » en polonais. Cela se traduit par « Bonne fête pour ton anniversaire ! »
- « Życzę Ci dużo radości i uśmiechu w dniu urodzin » – Cela signifie « Je te souhaite beaucoup de joie et de sourires pour ton anniversaire ! » C’est une façon plus personnelle de souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un et d’exprimer vos vœux pour cette journée spéciale.
Must Read: joyeux anniversaire en serbe
Messages de joyeux anniversaire en polonais
voici quelques messages de joyeux anniversaire en polonais :
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
- Życzę Ci spełnienia marzeń i wszystkiego co najlepsze w życiu
- Niech każdy dzień Twojego życia będzie pełen uśmiechu i radości
- Z okazji urodzin życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i spełnienia marzeń
- Niech każdy Twój dzień będzie pełen miłości, uśmiechu i spełnienia marzeń
J’espère que ces messages vous aideront à souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un en polonais.