joyeux anniversaire en roumain

En roumain, l’expression pour « Joyeux anniversaire » est « La fericire ». Cette traduction littérale de l’anglais vers le roumain conserve le même sentiment de souhaiter du bonheur à quelqu’un pour son jour spécial.

Pour prononcer « Joyeux anniversaire » en roumain, vous diriez « La mulţi ani », qui se prononce « La mul-tsi ani ». Cette expression se traduit par « plusieurs années » et est couramment utilisée pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un en roumain.

Comment dire joyeux anniversaire en roumain – avec exemple

En roumain, le mot pour « heureux » est « fericit ». Par exemple, si vous voulez dire « Je suis heureux », vous diriez « Sunt fericit(ă) ». Si vous souhaitez exprimer votre bonheur envers quelqu’un d’autre, par exemple en disant « Elle est heureuse », vous diriez « Ea este fericită ».

En roumain, « Joyeux anniversaire » se dit « La mulți ani! » Voici un exemple de phrase : « La mulți ani, Maria ! Să ai parte de o zi minunată ! qui se traduit par « Joyeux anniversaire, Maria ! Puissiez-vous passer une merveilleuse journée »

Example:

Toate urările de bine la ziua ta de naștere, domnule Popescu! (Tous nos meilleurs vœux pour votre anniversaire, M. Popescu )

5 façons de souhaiter un joyeux anniversaire aux Roumains

Voici 5 façons de souhaiter un joyeux anniversaire aux Roumains :

1. La mulți ani! – C’est la manière standard de dire « Joyeux anniversaire » en roumain, ce qui se traduit par « De nombreuses années ! ».
2. Toate urările de bine! – Cette phrase signifie « Joyeux anniversaire ! » et est couramment vu sur les cartes.
3. Zâmbeşte, iubeşte, trăieşte! – Se traduit par « Souriez, aimez, vivez ! » et peut être utilisé comme souhait d’anniversaire.
4. Să ai un an bun – Signifie littéralement « J’espère que vous passerez une bonne année » et constitue une façon amicale de souhaiter le meilleur.
5. La mulți ani cu sănătate – Cette phrase signifie « De nombreuses années en bonne santé » et peut être utilisée comme souhait d’anniversaire.

Must Read: joyeux anniversaire en chinois

Messages de joyeux anniversaire en roumain

Voici quelques messages de joyeux anniversaire en roumain :

1. La multi ani! Să ai parte de o zi minunată și plină de bucurie!
2. Fie ca ziua ta să fie la fel de specială precum ești tu pentru noi! La mulți ani!
3. Îți doresc să fii înconjurat de dragoste, sănătate și fericire în ziua ta specială! La mulți ani fericiti!
4. Sper ca ziua ta să fie plină de surprize frumoase și momente de neuitat! La mulți ani!
5. Cu ocazia zilei tale, îți doresc tot ce îți dorești să devină realitate! La mulți ani cu sănătate și bucurii!

N’hésitez pas à utiliser ces messages pour souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un en roumain.

Also Read: joyeux anniversaire en suedois