joyeux anniversaire en suedois

En suédois, vous pouvez souhaiter un « joyeux anniversaire » à quelqu’un en disant « Glad födelsedag ». C’est la manière la plus courante et la plus directe d’exprimer ce sentiment en suédois.

Ainsi, une fois combiné, cela ressemblerait à : HAP-ee FO-del-se-DAK (avec une brève pause entre « happy » et « födelsedag »). Notez que les locuteurs natifs peuvent avoir des accents et des prononciations légèrement différents, mais cela constitue une ligne directrice générale pour les locuteurs non natifs.

Comment dire joyeux anniversaire en suédois – avec exemple

Pour dire « joyeux anniversaire » en suédois, on dirait « Grattis på födelsedagen! ». La prononciation est grossièrement : GRAH-tis poh FUR-dels-eh-dah-gen.

Example:

Voici un exemple de la façon de l’utiliser dans une phrase : « Idag är det din födelsedag, så grattis på födelsedagen! » qui se traduit par « Aujourd’hui c’est ton anniversaire, alors joyeux anniversaire »

5 façons de souhaiter un joyeux anniversaire aux Suédois

Voici cinq façons de souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un en suédois :

1. « Grattis på födelsedagen » qui se traduit directement par « Félicitations pour votre anniversaire. ».
2. « En riktigt härlig födelsedag önskar jag dig » ce qui signifie « Je te souhaite un très merveilleux anniversaire ! ».
3. « Grattis på namnsdagen » ce qui signifie « Félicitations pour votre fête! ».
4.  » try « Länge sen vi sågs sist » (« Ça fait longtemps que je ne vois pas! ») Ou « Hoppas allt är bra med dig! » (« J’espère que tout va bien pour vous ! »), qui peuvent tous deux ajouter de la chaleur à votre salutation.
5. « Ja, må han/hon leva » ce qui signifie « Oui, qu’il vive ! ».

N’oubliez pas que le ton et le style de votre message d’accueil dépendront de votre relation avec la personne fêtée ; une connaissance occasionnelle apprécierait probablement une salutation plus simple, tandis qu’un ami proche ou un parent pourrait bénéficier d’un souhait formulé de manière plus élaborée.

Must Read: joyeux anniversaire en roumain

Messages de joyeux anniversaire en suédois

Voici quelques messages de joyeux anniversaire en suédois pour vous aider à célébrer le jour spécial de quelqu’un :

1. « Glädjeliga födelsedag! Du är en vänlig och underbar person som gör livet roligt för alla kring dig. »
   
2. « Föddes dag till den vackra du! Hoppas att det blir en fantastisk dag för dig! »
   
3. « Ja, idag fyller du år! Skål på dina drömmen och hopp om ett lyckligt och glänsande år! »
   
4. « Idag får vi firas med din födelsedag! Tack för allt du ger oss och här kommer årets bästa julafton redan nu! »
   
5. « Du har fått en ny cirkel runt solen och jag vill hylla dig för detta speciella år! Födelsedagen skall vara full av glädje och positiv energi! »
   

N’oubliez pas d’adapter ces messages si nécessaire en fonction de la relation entre l’expéditeur et le destinataire ou de tout détail personnalisé sur la personne célébrée.

Also Read: joyeux anniversaire en brésilien