joyeux anniversaire en hongrois

En hongrois, « joyeux anniversaire » signifie « boldog születésnapot« .

Pour prononcer « születésnapot kérem » en hongrois, vous le diriez comme suit :

• « születésnapot » is pronounced as [sylɛtɛʃnɒpot]
• « kérem » is pronounced as [keːrɛm]

Vous pouvez écouter la prononciation de « boldog születésnapot » sur Comment prononcer et Forvo.

Comment dire joyeux anniversaire en hongrois– avec exemple

Pour souhaiter un « joyeux anniversaire » à quelqu’un en hongrois, on dirait « Születésnapot kívánok neked ». Cette expression est la manière la plus courante et la plus directe d’exprimer ce sentiment en hongrois.

Exemple:

Voici un exemple de phrase : »Boldog születésnapot kívánok neked » qui se traduit par « Je te souhaite un joyeux anniversaire ! » En anglais. Cette expression est couramment utilisée en Hongrie pour exprimer des vœux d’anniversaire et célébrer un jour spécial.

5 façons de souhaiter un joyeux anniversaire aux hongrois

Pour souhaiter un joyeux anniversaire aux Hongrois en utilisant différentes approches, envisagez les méthodes suivantes basées sur les sources fournies :

1. Utilisez l’expression standard: « Boldog születésnapot » (pronounced bol-dog soo-leh-tesh-na).
2. Rendez-le plus formel: « Isten éltessen sokáig, » qui se traduit par « Que Dieu vous fasse vivre longtemps ». Ceci est particulièrement approprié pour les personnes âgées.
3. Restez décontracté: »Boldog szűlinapot! » (pronounced bol-dog shoo-lee-nahp)est une version moins formelle adaptée aux jeunes.
4. Combinez les noms: Ajoutez le nom du destinataire après le message d’accueil, par exemple « Boldog születésnapot, John ».
5. Offrez une célébration plus longue: « És élj tovább, amíg az év háromszor váltja arcát… » (« Et continue à vivre jusqu’à ce que chaque année ait trois visages »).

N’oubliez pas que le hongrois ne nécessite pas l’utilisation de pronoms personnels dans la plupart des cas, donc la conjugaison du verbe indique généralement si la déclaration s’adresse à une ou plusieurs personnes.

Must Read: joyeux anniversaire en flamand

Messages de joyeux anniversaire en hongrois

J’ai compilé une liste restreinte de messages de joyeux anniversaire en hongrois sur la base des résultats de recherche :

1. « Születésnapot kívánok neked! » (Se traduit littéralement par « Je te souhaite un anniversaire ! »)
2. « Boldog születésnapot kívánok neked! » (« Joyeux anniversaire pour toi ! »)
3. « Megbárdolom az életednek ezt a napját és boldogan üdvözöllek! » (« Célébrez votre vie aujourd’hui et envoyez des salutations chaleureuses ! »)
4. « Nagyon boldoggá teszek, ha megtalálod a legjobbat ezen a naptárban! » (« En souhaitant que vous trouviez le meilleur parmi tous les jours cette année ! »)
5. « Egy újabb évre sikeresen jutottál el, így most boldog születésnapi ünnepséget szeretnék megünnepelni veletek! » (« Célébrons une autre année réussie avec une joyeuse fête d’anniversaire ! »)
6. « Kellemes születésnapot kívánok neked, hogy minden reménységét teljesülje! » (« Je te souhaite un merveilleux anniversaire pour que chaque rêve devienne réalité ! »)
7. « Tisztelettel kívánom neked egy boldog születésnapot! » (« Je te souhaite respectueusement un joyeux anniversaire ! »)
8. « Élvezze teljesen a ma reggeli frissességeket és boldog születésnapot kívánok neki! » (« Profitez pleinement de la fraîcheur de ce matin et envoyez vos vœux de joyeux anniversaire ! »)
9. « Jó erőt adok neked, hogy ebben az életben gyarapítsd még többet! » (« Donner la force de grandir encore plus dans cette vie ! »)
10. « Elragadtatásommal kívánom neked egy boldog születésnapot! » (« Avec admiration, je te souhaite un joyeux anniversaire! »)

Veuillez noter qu’il ne s’agit que d’exemples et qu’il peut exister de nombreuses autres façons créatives d’exprimer ses vœux d’anniversaire en hongrois.

Also Read: joyeux anniversaire en danois